Название: Международный туризм, поступления (% от общего объема экспорта)

Тема: Частный сектор и торговля: Путешествия и туризм

Динамика: Годовой

Пояснение: Поступления от международного туризма - это расходы иностранных туристов, включая платежи национальным перевозчикам за международные перевозки. Эти поступления включают любую другую предоплату, внесенную за товары или услуги, полученные в стране назначения. Они также могут включать квитанции от посетителей, прибывших в тот же день, за исключением случаев, когда они являются достаточно важными, чтобы оправдать отдельную классификацию. В некоторых странах в них не включаются квитанции на перевозку пассажиров. Их доля в экспорте рассчитывается как отношение к экспорту товаров и услуг, который включает в себя все операции между резидентами страны и остальным миром, связанные с переходом прав собственности от резидентов к нерезидентам на товары широкого потребления, товары, отправленные на переработку и ремонт, неденежное золото и услуги.

Источник: Ежегодник статистики туризма, Сборник статистики туризма и файлов данных, Туризм ООН; Оценки экспорта МВФ, Международный валютный фонд (МВФ); Оценки экспорта Всемирного банка, Всемирный банк (ВБ)

Методология: Методология: Расходы на въездной туризм могут включать поступления от посетителей, приехавших в один и тот же день, за исключением случаев, когда они достаточно важны, чтобы оправдать отдельную классификацию. В некоторых странах в них не включаются поступления от расходов на пассажирский транспорт. Их доля в экспорте рассчитывается как отношение к экспорту товаров и услуг (все операции между резидентами страны и остальным миром, связанные с переходом прав собственности от резидентов к нерезидентам на товары широкого потребления, товары, отправленные на переработку и ремонт, неденежное золото и услуги).

Доля расходов на международный туризм в экспорте рассчитывается как отношение к экспорту товаров и услуг, которые включают все операции между резидентами страны и остальным миром, связанные с переходом права собственности на товары общего назначения, отправленные на переработку и ремонт, неденежное золото и услуги от резидентов к нерезидентам.

Статистическая информация о туризме основана главным образом на данных о прибытиях и ночлегах, а также на информации о платежном балансе. Эти данные не полностью отражают экономический феномен туризма и не предоставляют информацию, необходимую для эффективной государственной политики и ведения бизнеса. Необходимы данные о масштабах и значимости туризма. Информации о роли туризма в национальных экономиках особенно мало. Хотя Всемирная туристская организация (ВТО) сообщает о прогрессе в согласовании определений и показателей, различия в национальной практике по-прежнему препятствуют полной сопоставимости.

Всемирная туристская организация расширяет охват данных о расходах на туризм, используя данные платежного баланса Международного валютного фонда (МВФ), дополненные данными по отдельным странам. Эти данные включают статьи расходов на поездки и пассажирские перевозки, определенные в Платежном балансе МВФ. В тех случаях, когда МВФ не предоставляет данные по статьям расходов на пассажирские перевозки, показываются данные о расходах на поездки.

Агрегированные данные рассчитываются с использованием методологии взвешенного агрегирования Всемирного банка и отличаются от агрегированных данных Всемирной туристской организации.

Примечания: Туризм официально признан непосредственно измеряемым видом деятельности, что позволяет проводить более точный анализ и разрабатывать более эффективную политику. Если раньше сектор полагался в основном на приближенные данные из смежных областей измерения (например, статистика платежного баланса), то сегодня туризм располагает целым рядом инструментов для отслеживания своей производственной деятельности и деятельности потребителей, которые ее стимулируют: посетителей (как туристов, так и экскурсантов).

Все большее число стран становятся более открытыми и инвестируют в развитие туризма, что делает туризм ключевым фактором социально-экономического прогресса за счет доходов от экспорта, создания рабочих мест и предприятий, а также развития инфраструктуры. Как услуга, которой торгуют на международном уровне, въездной туризм стал одной из основных торговых категорий в мире. Для многих развивающихся стран туризм является одним из основных источников валютных поступлений и основным компонентом экспорта, создавая столь необходимые рабочие места и возможности для развития.

Этот показатель отражает важность туризма как международной услуги по сравнению с другими категориями экспорта. Такой показатель показывает степень специализации туризма в структуре экспорта страны и относительную способность туризма приносить иностранные доходы.

Примечание: Туризм может быть как внутренним, так и международным. Данные относятся к международному туризму, в котором страна проживания путешественника отличается от страны посещения. Международный туризм состоит из въездного туризма (прибытие) и выездного туризма (отбытие).

Данные предоставлены Всемирной туристской организацией (ВТО), учреждением Организации Объединенных Наций. Данные о въезжающих и выезжающих туристах относятся к числу прибывших и отбывших, а не к числу путешествующих людей. Таким образом, человек, совершающий несколько поездок в страну за определенный период, каждый раз считается вновь прибывшим. Данные о въездном туризме показывают количество туристов-иногородних (приезжих с ночевкой), прибывающих на национальные границы. В тех случаях, когда данные о международных туристах недоступны или неполны, данные отображают прибытие иностранных туристов, включая туристов, прибывших в тот же день, пассажиров круизных судов и членов экипажа.

Источники и методы сбора данных о прибывших различаются в разных странах. В некоторых случаях данные берутся из пограничной статистики (полиции, иммиграционной службы и т.п.) и дополняются данными пограничных обследований. В других случаях данные поступают от туристических гостиничных предприятий. В некоторых странах количество прибывших ограничено прибытием воздушным транспортом, а в других - количеством прибывших, остановившихся в отелях. В некоторых странах учитывается прибытие граждан, проживающих за рубежом, в то время как в других - нет. Таким образом, при сравнении числа прибывающих из разных стран следует соблюдать осторожность.

Расходы, связанные с деятельностью иностранных посетителей, традиционно относятся к статье "поездки" Платежного баланса (ПБ): в случае въездного туризма расходы, связанные с въезжающими посетителями, регистрируются как "кредиты" в Платежном балансе и относятся к "дорожным квитанциям".

В Международных рекомендациях по статистике туризма 2008 года говорится, что "отрасли и продукты туризма" включают перевозку пассажиров. Следовательно, более точной оценкой расходов, связанных с туризмом, для въезжающих и выезжающих посетителей в международном сценарии, с точки зрения платежного баланса, была бы стоимость путевых расходов плюс стоимость пассажирских перевозок.

Тем не менее, пользователи должны знать, что оценки ПБП включают, помимо расходов, связанных с посетителями, расходы, связанные с другими типами путешественников (в некоторых странах они могут быть значительными; например, студенты или пациенты, приезжающие на длительный срок, пограничные и сезонные работники и т.д.). Также данные о расходах в разбивке по основной цели поездки являются данными платежного баланса.

Период данных: 1995-2020

Метод классификации: Средневзвешенное значение

Лицензия: CC BY-4.0 (https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses#cc-by)

Разработчик: ST.INT.RCPT.XP.ZS

Датасет содержит следующие поля:

• Код индикатора (indicator_id) — Уникальный идентификатор индикатора Всемирного банка
• Название индикатора (indicator_name) — Полное название индикатора на английском языке
• Код страны (country_id) — Уникальный идентификатор страны (код Всемирного банка)
• Название страны (country_name) — Полное название страны или региона на английском языке
• ISO3 код страны (countryiso3code) — Трехбуквенный код страны по стандарту ISO 3166-1 alpha-3
• Дата (date) — Год или дата наблюдения (в формате строки, обычно YYYY)
• Значение (value) — Численное значение показателя (может быть пустым для отсутствующих данных)
• Единица измерения (unit) — Единица измерения значения показателя (например, проценты, доллары США)
• Статус наблюдения (obs_status) — Статус данных наблюдения (может быть пустым для валидных данных)
• Количество знаков после запятой (decimal) — Количество десятичных знаков для отображения значения

Название: International tourism, receipts (% of total exports)

Тема: Private Sector & Trade: Travel & tourism

Периодичность: Annual

Описание: International tourism receipts are expenditures by international inbound visitors, including payments to national carriers for international transport. These receipts include any other prepayment made for goods or services received in the destination country. They also may include receipts from same-day visitors, except when these are important enough to justify separate classification. For some countries they do not include receipts for passenger transport items. Their share in exports is calculated as a ratio to exports of goods and services, which comprise all transactions between residents of a country and the rest of the world involving a change of ownership from residents to nonresidents of general merchandise, goods sent for processing and repairs, nonmonetary gold, and services.

Источник: Yearbook of Tourism Statistics, Compendium of Tourism Statistics and data files, UN Tourism; IMF exports estimates, International Monetary Fund (IMF); World Bank exports estimates, World Bank (WB)

Методология: Methodology: Inbound tourism expenditures may include receipts from same-day visitors, except when these are important enough to justify separate classification. For some countries they do not include receipts for passenger transport items. Their share in exports is calculated as a ratio to exports of goods and services (all transactions between residents of a country and the rest of the world involving a change of ownership from residents to nonresidents of general merchandise, goods sent for processing and repairs, nonmonetary gold, and services).

International tourism expenditures' share in exports is calculated as a ratio to exports of goods and services, which comprise all transactions between residents of a country and the rest of the world involving a change of ownership from residents to nonresidents of general merchandise, goods sent for processing and repairs, nonmonetary gold, and services.

Statistical information on tourism is based mainly on data on arrivals and overnight stays along with balance of payments information. These data do not completely capture the economic phenomenon of tourism or provide the information needed for effective public policies and efficient business operations. Data are needed on the scale and significance of tourism. Information on the role of tourism in national economies is particularly deficient. Although the World Tourism Organization (WTO) reports progress in harmonizing definitions and measurement, differences in national practices still prevent full comparability.

The World Tourism Organization is improving its coverage of tourism expenditure data, using balance of payments data from the International Monetary Fund (IMF) supplemented by data from individual countries. These data include travel and passenger transport items as defined in the IMF's Balance of Payments. When the IMF does not report data on passenger transport items, expenditure data for travel items are shown.

The aggregates are calculated using the World Bank's weighted aggregation methodology and differ from the World Tourism Organization's aggregates.

Значимость: Tourism is officially recognized as a directly measurable activity, enabling more accurate analysis and more effective policy. Whereas previously the sector relied mostly on approximations from related areas of measurement (e.g. Balance of Payments statistics), tourism today possesses a range of instruments to track its productive activities and the activities of the consumers that drive them: visitors (both tourists and excursionists).

An increasing number of countries have opened up and invested in tourism development, making tourism a key driver of socio-economic progress through export revenues, the creation of jobs and enterprises, and infrastructure development. As an internationally traded service, inbound tourism has become one of the world's major trade categories. For many developing countries it is one of the main sources of foreign exchange income and a major component of exports, creating much needed employment and development opportunities.

This measure reflects the importance of tourism as an internationally traded service relative to other categories of exports. Such a measure reveals the degree of tourism specialization in a country's export structure and the relative capability of tourism in generating foreign revenues.

Ограничения: Tourism can be either domestic or international. The data refers to international tourism, where the traveler's country of residence differs from the visiting country. International tourism consists of inbound (arrival) and outbound (departures) tourism.

The data are from the World Tourism Organization (WTO), a United Nations agency. The data on inbound and outbound tourists refer to the number of arrivals and departures, not to the number of people traveling. Thus a person who makes several trips to a country during a given period is counted each time as a new arrival. The data on inbound tourism show the arrivals of nonresident tourists (overnight visitors) at national borders. When data on international tourists are unavailable or incomplete, the data show the arrivals of international visitors, which include tourists, same-day visitors, cruise passengers, and crew members.

Sources and collection methods for arrivals differ across countries. In some cases data are from border statistics (police, immigration, and the like) and supplemented by border surveys. In other cases data are from tourism accommodation establishments. For some countries number of arrivals is limited to arrivals by air and for others to arrivals staying in hotels. Some countries include arrivals of nationals residing abroad while others do not. Caution should thus be used in comparing arrivals across countries.

Expenditure associated with the activity of international visitors has been traditionally identified with the travel item of the Balance of Payments (BOP): in the case of inbound tourism, those expenditures associated with inbound visitors are registered as "credits" in the BOP and refers to "travel receipts".

The 2008 International Recommendations for Tourism Statistics consider that "tourism industries and products" includes transport of passengers. Consequently, a better estimate of tourism-related expenditure by inbound and outbound visitors in an international scenario would be, in terms of the BOP, the value of the travel item plus that of the passenger transport item.

Nevertheless, users should be aware that BOP estimates include, in addition to expenditures associated to visitors, those related to other types of travelers (these might be substantial in some countries; for instance, long-term students or patients, border and seasonal workers, etc.). Also data on expenditure by main purpose of the trip are BOP data.

Период данных: 1995-2020

Метод агрегации: Weighted average

Лицензия: CC BY-4.0 (https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses#cc-by)

Код индикатора: ST.INT.RCPT.XP.ZS