Показатель измеряет стандартизированный уровень смертности от убийств и травм, нанесённых другим лицом с намерением причинить вред или убить любыми средствами, включая «отдалённые последствия» от нападения (коды Международной классификации болезней (МКБ) X85–Y09 и Y87.1). Он не включает смерти, наступившие в результате законных вмешательств или войны (коды МКБ Y35 и Y36). Данные о причинах смерти (КПС) относятся к основной причине, которая, согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), — это «болезнь или травма, которые инициировали цепь болезненных событий, непосредственно приведших к смерти, или обстоятельства несчастного случая или насилия, которые привели к смертельной травме». Данные КПС получены из свидетельств о смерти. Медицинское свидетельство о смерти является обязательным во всех государствах-членах. Данные представлены в виде стандартизированных показателей смертности, то есть они скорректированы с учётом стандартного возрастного распределения, чтобы измерять уровень смертности независимо от различной возрастной структуры населения. Такой подход улучшает сопоставимость во времени и между странами. Стандартизированные показатели смертности, используемые здесь, рассчитаны на основе стандартного европейского населения, относящегося к жителям стран.
Файл с данными содержит следующие поля:
- Код потока данных (
DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
- Дата обновления (
LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
- freq (
freq) — Частота
- unit (
unit) — Единицы измерения
- icd10 (
icd10)
- sex (
sex) — Классификация пола
- age (
age) — Возрастные группы
- geo (
geo) — Географические коды (Страны и регионы)
- Временной период (
TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
- Значение наблюдения (
OBS_VALUE) — Численное значение показателя
- OBS_FLAG (
OBS_FLAG)
- CONF_STATUS (
CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности
The indicator measures the standardised death rate of homicide and injuries inflicted by another person with the intent to injure or kill by any means, including ‘late effects’ from assault (International Classification of Diseases (ICD) codes X85 to Y09 and Y87.1). It does not include deaths due to legal interventions or war (ICD codes Y35 and Y36). Data on causes of death (COD) refer to the underlying cause which - according to the World Health Organisation (WHO) - is "the disease or injury which initiated the train of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident or violence which produced the fatal injury". COD data are derived from death certificates. The medical certification of death is an obligation in all Member States. The data are presented as standardised death rates, meaning they are adjusted to a standard age distribution in order to measure death rates independently of different age structures of populations. This approach improves comparability over time and between countries. The standardised death rates used here are calculated on the basis of the standard European population referring to the residents of the countries.
