Индикатор измеряет долю населения, которое заявляет, что оно страдает от шума, исходящего от соседей или с улицы. Поскольку оценка шумового загрязнения является субъективной, следует отметить, что показатель учитывает как уровни шумового загрязнения, так и представления людей о том, какой уровень они считают приемлемым. Поэтому увеличение значения показателя не обязательно может указывать на аналогичное увеличение уровней шумового загрязнения, но также и на снижение уровней, которые граждане Европы готовы терпеть, и наоборот. В действительности, есть эмпирические доказательства того, что воспринимаемое качество окружающей среды у людей не всегда соответствует фактическому качеству окружающей среды, оцениваемому с помощью «объективных» показателей, особенно в отношении шума.

Файл с данными содержит следующие поля:

• Код потока данных (DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
• Дата обновления (LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
• freq (freq) — Частота
• hhtyp (hhtyp)
• incgrp (incgrp)
• unit (unit) — Единицы измерения
• geo (geo) — Географические коды (Страны и регионы)
• Временной период (TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
• Значение наблюдения (OBS_VALUE) — Численное значение показателя
• OBS_FLAG (OBS_FLAG)
• CONF_STATUS (CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности

The indicator measures the proportion of the population who declare that they are affected either by noise from neighbours or from the street. Because the assessment of noise pollution is subjective, it should be noted that the indicator accounts for both the levels of noise pollution as well as people’s standards of what level they consider to be acceptable. Therefore, an increase in the value of the indicator may not necessarily indicate a similar increase in noise pollution levels but also a decrease of the levels that European citizens are willing to tolerate and vice versa. In fact, there is empirical evidence that perceived environmental quality by individuals is not always consistent with the actual environmental quality assessed using ‘objective’ indicators, particularly for noise.