Корректирующие коэффициенты (вне ЕС) используются для обеспечения равенства покупательной способности вознаграждения между различными местами за пределами Европейского Союза и Брюсселя.
Корректирующие коэффициенты рассчитываются как отношение между «экономическим паритетом» и обменным курсом к евро (где это применимо). Они действуют как процентная корректировка вознаграждения, выраженного в местной валюте.
Поскольку корректирующий коэффициент — это просто экономический паритет, делённый на обменный курс, можно увидеть, что эффект обменного курса нейтрализуется, и экономический паритет является подходящим коэффициентом пересчёта для преобразования сумм, выраженных в местной валюте, в евро и устранения влияния различий в уровне цен.
Экономический паритет показывает, сколько валютных единиц стоит определённое количество товаров и услуг в разных местах службы.
Метод, используемый для установления экономических паритетов, заключается в сравнении цены корзины товаров и услуг, приобретаемой средним международным чиновником в Брюсселе, с ценой эквивалентной корзины товаров и услуг, приобретаемой средним международным чиновником в каждом из других мест службы.
Для составления этих цен Евростат проводит ряд подробных обследований цен в сотрудничестве с Комиссией международной гражданской службы Организации Объединённых Наций и Международным отделом по вознаграждению и ценам координированных организаций.
Для каждого товара рассчитывается соотношение цен с Брюсселем.
Файл с данными содержит следующие поля:
- Код потока данных (
DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
- Дата обновления (
LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
- freq (
freq) — Частота
- unit (
unit) — Единицы измерения
- coicop (
coicop)
- geo (
geo) — Географические коды (Страны и регионы)
- Временной период (
TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
- Значение наблюдения (
OBS_VALUE) — Численное значение показателя
- OBS_FLAG (
OBS_FLAG)
- CONF_STATUS (
CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности
Correction coefficients (Extra-EU) are used to ensure equality of purchasing power of remuneration between different locations outside the European Union and Brussels.
Correction coefficients are calculated as the ratio between the "economic parity" and the exchange rate to the Euro (where applicable). They operate as a percentage adjustment to remuneration expressed in local currency.
As the correction coefficient is simply the economic parity divided by the exchange rate, it can be seen that the exchange rate effect cancels out and the economic parity is the appropriate conversion rate to convert amounts expressed in local currency into Euro and eliminate the effect of price level differences.
The economic parity tells us how many currency units a given quantity of goods and services costs in different duty station locations..
The method used to establish economic parities is to compare the price of a basket of goods and services purchased by the average international official in Brussels with the price of an equivalent basket of goods and services purchased by the average international official in each of the other duty stations.
To compile these prices, Eurostat carry out a number of detailed price surveys in cooperation with the United Nations International Civil Service Commission and the International Section on Remuneration and Prices of the Coordinated Organisations.
For each item, the price ratio with Brussels is computed.
